“Players” by Coi Leray breathes new life into a classic Grandmaster Flash sample, incorporating elements of several eras of Hip-Hop with a delectably modern twist.