Aubryanna delivers something truly special with her track “Safe,” a seamless mash-up of smooth R&B and gritty alternative sounds that refuses to stay in one