Ryan Nealon’s latest single, “Different People,” is a beautifully crafted and produced acoustic track that poignantly explores the idea of heartbreak and how lives change